domingo, 30 de septiembre de 2012

LA CANTANTE AZIZA BRAHIM HABLA DE SU PRÓXIMO ÁLBUM " MABRUK"





Uno de los periódicos españoles de mayor tirada, El País, ha publicado recientemente una interesante entrevista con una de las artistas  más famosas del Sáhara Occidental, la cantante Aziza Brahim, con motivo del lanzamiento de su próximo álbum "Mabruk".
Bajo el título de " Palabras musicales que resuenan en el grito de un pueblo" la periodista del diario El País escribe:
Envuelta en la refrescante sombra de un árbol de Teneré, de esos que aparecen hincados de jalón en jalón en la vertiginosa inmensidad del desierto, Ljadra Mint Mabruk compuso un poema sobre un tanque. Invitada a una base militar en los territorios liberados del Frente Polisario, al este del infame muro que hace las veces de de acantilado insalvable entre los territorios del Sáhara Occidental, la rapsoda analfabeta, la Poeta del fusil, jamás había visto el interior de un carro de combate. Tampoco nunca empuñó ningún arma, a pesar de su apelativo, a no ser que por arma quiera entenderse la intensa fuerza de sus palabras.
Su grito era eco del clamor de un pueblo, el saharaui, 37 largos años abandonado en una esquina recóndita de Argelia, en el campo de refugiados de Tinduf, y separado de su otra mitad, presa en su propia tierra bajo control marroquí. Mabruk, el álbum que su nieta, Aziza Brahim, presenta el próximo 6 de octubre en la sala Galileo Galilei de Madrid, es y también es algo más que un homenaje a sus versos. Y que su musicalización. “Es un disco que concentra la intención de hacer evolucionar la música saharaui”, explica la cantante y compositora (Tinduf, 1976).
No todas las 14 canciones toman por letra los poemas de su abuela, ni el llanto del pueblo saharui. Otras hablan, simplemente, de la vida en la piel de un ser humano. “Del amor, de la naturaleza, de las personas, de anécdotas...”. Su ya de por sí inmensa sonrisa se le sale de la boca cuando habla de su música, que practica desde que era una niña -viene de familia de artistas, pues su madre también cantaba-, y que la llevó a Europa cuando en 1995 ganó el Concurso Nacional de Canción de la República Árabe Saharaui Democrática y consiguió un contrato con la discográfica Nube Negra. “Volví a los campamentos y después de un año decidí regresar a España para desarrollar mi carrera”, cuenta.
Y aquí sigue, aunque siempre intermitentemente, siempre viajando con su mensaje por maleta. “Es mi reivindicación para reflejar el sentir de un pueblo, para sacar todo lo que queremos decirle al mundo”. Una meta que también probó a alcanzar a través del cine, cuando compuso la banda sonora de la película Wilaya, de Pedro Pérez Rosado, donde también realizó un pequeño papel. La Biznaga de Plata del Festival de Cine de Málaga que le valieron hace unos meses sus composiciones, fue para ella “el mayor subidón”. Sobre todo porque, como explica, la cinta es la primera obra de ficción jamás realizada sobre su pueblo.
Tras las palabras de Mabruk, cantadas en hasanía, su lengua materna, y en español, que aprendió impecablemente en los ocho años que pasó en Cuba, país de donde recibió una beca de estudios a los once, suenan melodías de percusión del África Occidental. La misma Brahim toca el t'bal, un tambor tradicional haul. Pero también hay fogonazos de antiguo blues y rock, una mezcla inédita que, aunque surgida de un amor parejo por todos esos géneros, la tenía preocupada. “Tenía miedo de ver lo que decía la gente de mi país, pero a través de Facebook, de Twitter, en los conciertos, me han hecho ver que les gusta”.
En la sala Galileo, Brahim presentará su disco —autoproducido, dice, “para adueñarme de lo que hago”—, acompañada de su grupo, Gulili Mankoo, hecho a base de músicos españoles y saharauis. También habrá colaboraciones especiales de músicos africanos. “Es la primera vez que doy un concierto en Madrid con toda mi banda, tengo mucha expectación y ganas de disfrutar con el público”. Sobre el escenario, saludará a su público ataviada con una tradicional melfa, como la que lleva en la fotografía, y de la que se desprende durante la entrevista. “Si la porto en mis conciertos es porque es un símbolo de la esencia de las mujeres saharauis, y yo estoy orgullosa de ser mujer y de ser saharaui”.

sábado, 22 de septiembre de 2012

HISTÓRICO REENCUENTRO ENTRE LAS MUJERES SAHARAUIS Y VASCAS


Como estaba programado, en la tarde del  viernes, 21 del presente mes de septiembre, se ha celebrado un importante evento entre las mujeres inmigrantes saharauis residentes en el País Vasco y las mujeres vascas el cual ha tenido lugar en la sede central del Instituto Vasco de la Mujer - Emakunde -en Vitoria - Gasteiz.
El histórico reencuentro, puesto que es la primera vez que se encuentran tantas mujeres saharauis y vascas pero en tierras vascas ha sido inaugurado por la Directora General del Instituto Vasco de la Mujer, María Silvestre Cabrera acompañada por la Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE), Zahra Ramdán.
La Miembro del Gobierno Vasco reafirmó en su intervención el compromiso de su gobierno autonómico de seguir apoyando al pueblo saharaui y muy particularmente a sus mujeres quien dijo que se siente impresionada por el importante rol que juegan en su sociedad así como también animó a las mujeres saharauis residentes en el País Vasco a seguir formándose intelectual y profesionalmente y a integrarse más en la sociedad de acogida para estrechar más esos históricos lazos de amistad y de solidaridad  que siempre han unido a los dos pueblos.
El acto ha consistido principalmente en una mesa redonda en la que han intervenido representantes  de los tres colectivos de inmigrantes saharauis provenientes de las tres principales ciudades vascas, Vitoria, Bilbao y San Sebastián: Ummurgía Absulah, Hurría Slama etc..respectivamente.
La abrumadora mayoría de las mujeres saharauis resaltaron en sus intervenciones que su participación en éste tipo de encuentros les anima más a seguir trabajando juntas para rendir un homenaje a todas sus abuelas, madres que han sacrificado sus vidas por la defensa de los legítimos derechos del pueblo saharaui a la libertad y a la independencia y subrayaron la necesidad imperiosa de aprovechar su estancia en el País Vasco en seguir cultivándose cultural y profesionalmente para poder reivindicar sus legítimos derechos derechos sociales, políticos, jurídicos y económicos...como ciudadanas y ser dignas embajadoras de su pueblo en la región autonómica que les ha acogido.
Cabe destacar que la Delegada Saharaui en el País Vasco, Fatma Mohamed-Salem, ha sido invitada por AMSE y ha participado en el mencionado encuentro entre las mujeres inmigrantes saharauis y las mujeres vascas.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

MESA REDONDA: " LAS MUJERES SAHARAUIS Y ESPAÑOLAS EN EL PAÍS VASCO"



El salón de actos del Instituto Vasco de la Mujer - Emakunde -  de Vitoria será la sede de la próxima  actividad que realizará la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE)  en colaboración con la mencionada institución del Gobierno Vasco.
El acto consistirá en una mesa redonda que se celebrará bajo el título de "Las Mujeres Saharauis y las Españolas en el País Vasco" el viernes, 21 de septiembre de 2012 a las 18.00 Hrs. y en la que inervendrán la Directora General del Instituto Vasco,  María Silvestre Cabrera, la Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE), Zahra Ramdán, así como también las tres Presidentas de los colectivos de inmigrantes saharauis en las tres principales ciudades vascas: Vitoria, Bilbao y San Sebastián: Ummurgía Abduláh, Nassra Ahmed y Fatimetu Mohamed, respectivamente.
Por tal motivo, desde AMSE queremos invitar a todas y a todos  a éste importante reencuentro entre las mujeres saharauis y vascas en el cual sin duda alguna será una oportunidad más de reforzar y estrechar los históricos  lazos de amistad y de solidaridad que siempre han unido a las féminas saharauis y españolas y vascas en particular.